2. Летописи 5:4 - Novi srpski prevod

⁴ Kad su došle sve izrailjske starešine, Leviti su poneli Kovčeg.

Нови српски превод

⁴ Кад су дошле све израиљске старешине, Левити су понели Ковчег.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када су стигле све старешине Израела, Левити подигоше Ковчег

Sveta Biblija

⁴ I kad doðoše sve starješine Izrailjeve, uzeše Leviti kovèeg.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад дођоше све старешине Израиљеве, узеше левити ковчег

2. Летописи 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:3

Kad su došle sve izrailjske starešine, sveštenici su poneli Kovčeg.

1. Летописи 15:2

Tada je David rekao: „Kovčeg Božiji ne sme niko drugi da nosi, osim Levita, jer je njih Gospod izabrao da nose Kovčeg Gospodnji i da mu služe zauvek.“

2. Летописи 5:5

Poneli su i Kovčeg i Šator od sastanka i sve sveto posuđe, koje je bilo u Šatoru; nosili su ih sveštenici i Leviti.

2. Летописи 5:7

Zatim su sveštenici doneli Kovčeg saveza Gospodnjeg na njegovo mesto, u unutrašnje Svetilište Doma, u Svetinju nad svetinjama, pod krila heruvima.

4. Mojsijeva 4:15

Nakon što Aron i njegovi sinovi završe s pokrivanjem Svetinje i svih svetih posuda prilikom polaska tabora na put, neka dođu Katovi potomci da ih ponesu. Ipak, neka ne dotiču svete stvari, da ne poginu. To su stvari u Šatoru od sastanka koje će nositi Katovi potomci.

Исус Навин 3:6

A sveštenicima reče: „Ponesite Kovčeg saveza i krenite ispred naroda.“ Oni ponesu Kovčeg saveza i krenu ispred naroda.

Исус Навин 6:6

Isus, sin Navinov, pozva sveštenike i reče im: „Ponesite Kovčeg saveza, a sedam sveštenika neka ponesu sedam truba od ovnujskih rogova ispred Kovčega Gospodnjeg.“