2. Летописи 27:3 - Novi srpski prevod

³ On je izgradio Gornja vrata Doma Gospodnjeg i mnogo toga je izgradio na zidinama Ofila.

Нови српски превод

³ Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила.

Библија: Савремени српски превод

³ Јоатам је обновио Горњу капију Дома ГОСПОДЊЕГ и много је градио на офелском зиду.

Sveta Biblija

³ On naèini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он је начинио горња врата на храму Господњем и много сазида на зиду Офилу.

2. Летописи 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:35

Ipak, uzvišice nisu bile uklonjene; narod je još uvek prinosio žrtve i kadio na uzvišicama. On je izgradio Gornja vrata Doma Gospodnjeg.

2. Летописи 23:20

Zatim je poveo stotnike, moćnike, narodne glavare i sav narod zemlje, pa su ispratili cara od Doma Gospodnjeg do Gornjih vrata carskog dvora. Tako postave cara na carski presto.

2. Летописи 33:14

Posle ovoga obnovio je spoljašnji zid Davidovog grada zapadno od Giona, od doline do Ribljih vrata i oko Ofila. Zid je bio visok, a u sve utvrđene gradove u Judi je postavio vojne zapovednike.

Јеремија 20:2

Tada je Pashor udario proroka Jeremiju i bacio ga u okove, u tamnicu kod gornjih Venijaminovih vrata, gde je Dom Gospodnji.

Јеремија 26:10

Za ovo su čuli Judini glavari, pa su iz carevog dvora došli u Gospodnji Dom. Seli su na ulaz Novih Gospodnjih vrata.