2. Летописи 2:9 - Novi srpski prevod

⁹ da mi spreme obilje građe za veliki i predivan Dom koji želim da gradim.

Нови српски превод

⁹ да ми спреме обиље грађе за велики и предиван Дом који желим да градим.

Библија: Савремени српски превод

⁹ да би ме снабдели великом количином дрвета, јер дом који градим биће велик и величанствен.

Sveta Biblija

⁹ Da mi priprave mnogo drva, jer dom što æu zidati biæe velik i divan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ево, дрвосечама који буду секли дрва, радницима твојим, даћу двадесет хиљада мерица пшенице, двадесет хиљада мерица јечма, двадесет хиљада мера вина и двадесет хиљада мера уља.”

2. Летописи 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:8

A svako ko bude prolazio pored ovog Doma, koji je sada uzvišen, biće zaprepašten, pa će zviždati i govoriti: ’Zašto je Gospod postupio ovako sa ovom zemljom i sa ovim Domom?’

2. Летописи 2:10

Znaj da ću drvosečama, tvojim ljudima, dati dvadeset hiljada kora ovršene pšenice i isto toliko ječma, kao i dvadeset hiljada vata vina i ulja.“

2. Летописи 2:5

A Dom koji ću da gradim biće veliki jer je velik naš Bog, veći od svih bogova.

2. Летописи 2:8

Pošalji mi kedrovine, čempresovine i sandalovine sa Livana. Znam da tvoje sluge umeju vešto da ih seku na Livanu, pa će raditi zajedno sa mojim slugama,

2. Летописи 7:21

A svako ko bude prolazio pored ovog Doma, koji je sada uzvišen, biće zaprepašten, pa će govoriti: ’Zašto je Gospod postupio ovako sa ovom zemljom i sa ovim Domom?’