2. Летописи 15:3 - Novi srpski prevod

³ Mnoge su svoje dane Izrailjci bili bez istinitog Boga, bez sveštenika koji poučavaju i bez Zakona.

Нови српски превод

³ Многе су своје дане Израиљци били без истинитог Бога, без свештеника који поучавају и без Закона.

Библија: Савремени српски превод

³ Дуго је Израел био без истинитога Бога, без свештеника да га поучи и без Закона.

Sveta Biblija

³ Dugo je Izrailj bez pravoga Boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Дуго је Израиљ без правог Бога, без свештеника-учитеља и без закона.

2. Летописи 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 17:7

Treće godine svoje vladavine poslao je svoje glavare Ven-Haila, Ovadiju, Zahariju, Natanaila i Miheju da poučavaju po Judinim gradovima.

Немија 8:9

Tada Nemija – a on je bio Tirsata – i Jezdra sveštenik, znalac Svetog pisma, i Leviti koji su poučavali narod, rekoše svem narodu: „Ovaj dan je svet Gospodu, vašem Bogu. Zato ne tugujte i ne plačite.“ Jer je sav narod plakao kada je čuo reči Zakona.

Јеремија 10:10

A Gospod je istinski Bog! On je Bog živi i večni car. Od njegovog gneva trese se zemlja, i narodi ne mogu da istrpe jarost njegovu.

Тужбалице 2:9

Vratnice su spaljene i polomljene, on im je zdrobio reze i grede. Car i knezovi su u progonstvu, nema nikog da nas uči Zakonu, niti se javljaju viđenja, dar Gospodnji prorocima.

Осија 3:4

Jer će mnogo dana izrailjski narod ostati bez cara, ostaće bez glavara, bez žrtve, bez svetog stuba, bez efoda i kućnih idola.

3. Mojsijeva 10:11

i da biste učili Izrailjce svim uredbama koje im je Gospod rekao preko Mojsija.“

3. Mojsijeva 10:8

Gospod reče Aronu:

Амос 8:11

Gle, dolaze dani – govori Gospod Bog – kada ću poslati glad na zemlju. Ali ne glad za hlebom, ne žeđ za vodom, već za slušanjem reči Gospodnjih!

Михеј 3:11

Njegovi glavari za mito sude, za platu sveštenici njegovi uče. Proroci gataju za srebro, a na Gospoda se pozivaju govoreći: „Nije li Gospod među nama? Neće nas zlo zadesiti!“

Малахија 2:7

Jer bi usta sveštenika trebalo da čuvaju znanje, da ljudi od njega traže pouku jer je on glasnik Gospoda nad vojskama.

Jovanu 17:3

A večni život je ovo: da upoznaju tebe, jedinog i pravog Boga, i Isusa Hrista, koga si ti poslao.

Римљанима 2:12

Zaista, oni koji su bez poznavanja Zakona sagrešili, bez poznavanja Zakona će i propasti, a oni koji su zgrešili poznajući Zakon, po Zakonu će im se i suditi.

1 Korinæanima 9:21

Za one koji ne žive po Zakonu, bio sam kao onaj koji ne živi po Zakonu, da bih pridobio njih koji ne žive po Zakonu, iako ne živim bez Božijeg Zakona. Ja, naime, živim po Hristovom zakonu.

5. Mojsijeva 33:10

On Jakova uči tvojim odredbama, i Izrailja tvome Zakonu. On kad prinosi tvojim nozdrvama, i svespalnicu na tvoj žrtvenik.

1. Солуњанима 1:9

jer oni sami pričaju o tome kako smo vam pristupili, i kako ste se okrenuli Bogu od idola, da služite živom i istinitom Bogu,

1 Timoteju 3:2

Nadglednik, naime treba da bude besprekoran, oženjen jednom ženom, trezven, razborit, poštovan, gostoljubiv, kadar da poučava.

1 Jovanova 5:20

Ali znamo da je Sin Božiji došao i dao nam razum da upoznamo Istinitoga. A mi smo u Istinitom – u njegovom Sinu Isusu Hristu. On je istinski Bog i večni život.