Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 9:25 - Novi srpski prevod

25 Zatim su se vratili s uzvišice u grad, a Samuilo je razgovarao sa Saulom na krovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

25 Затим су се вратили с узвишице у град, а Самуило је разговарао са Саулом на крову.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

25 Када су са узвишице сишли у град, Саулу спремише лежај на крову куће.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

25 Potom siðoše s gore u grad, i Samuilo se razgovara sa Saulom na krovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Потом сиђоше са горе у град, а затим је разговарао са Саулом на кровној тераси.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 9:25
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jednog dana u predvečerje, David ustane sa svoje postelje i prošeta se po krovu carskog dvora. S krova je ugledao ženu kako se kupa. Žena je bila veoma lepa.


Tako je narod otišao pa su doneli grane i napravili za sebe senice: svako na svom krovu, u svojim dvorištima, i u dvorištima Božijeg Doma, na trgu kod Vodenih vrata i na trgu kod Jefremovih vrata.


Jerusalimske kuće i kuće careva Jude će biti kao Tofet, nečisto mesto, baš sve kuće gde su kadili sa njihovih krovova svoj vojsci nebeskoj i izlivali žrtvu izlivnicu drugim bogovima.’“


Što vam kažem u tami, recite na svetlu i što vam se tiho kaže na uho, objavite glasno s krovova.


Ko se nađe na krovu neka ne silazi da uzme što iz kuće,


ali to nisu mogli zbog mnoštva. Međutim, oni se popnu na krov, uklone crepove, pa ga sa posteljom spuste nasred sobe, pravo pred njega.


Sutradan, oko podne, dok su se putujući približavali gradu, Petar se popeo na krov da se pomoli.


Kad sagradiš novu kuću, napravi ogradu oko svog krova, da ne bi svalio krivicu za prolivenu krv na svoj dom, ako neko padne s njega.


Kad su u osvit zore ustali, Samuilo pozva Saula na krovu: „Ustani da te ispratim.“ Saul ustane, pa obojica, on i Samuilo, izađu napolje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ