1. Самуило 8:20 - Novi srpski prevod

²⁰ Naš car će nam suditi, stupaće pred nama i vodiće naše ratove.“

Нови српски превод

²⁰ Наш цар ће нам судити, ступаће пред нама и водиће наше ратове.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Да и ми будемо као сви други народи, с царем који ће нам бити судија и вођа и који ће водити наше ратове.«

Sveta Biblija

²⁰ Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Хоћемо да будемо као и сви народи. Нека нам суди, иде пред нама и води наше ратове.”

1. Самуило 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:35

Pomešali su se s narodima, naviknuli na njihova dela.

2. Mojsijeva 33:16

Kako će se znati da sam našao naklonost pred tobom, ja i tvoj narod, ako ne po tome što ćeš poći sa nama? Po tome ćemo se razlikovati, ja i tvoj narod, od svih drugih naroda na zemlji.“

4. Mojsijeva 23:9

Jer gledam ga s planinskih vrhova, posmatram ga s gorskih uzvišenja; gle naroda koji živi izdvojeno, među narode on se ne računa.

Jovanu 15:19

Da pripadate ovom svetu, svet bi voleo svoje. Ali, pošto ne pripadate svetu, nego sam vas ja izdvojio iz ovog sveta, svet vas zbog toga mrzi.

Римљанима 12:12

Nada neka vas drži u radosti, budite postojani u nevolji, istrajni u molitvi.

2 Korinæanima 6:17

Zato, „Izađite iz njihove sredine! Odvojte se! – govori Gospod. Nečistote ne dotičite, i ja ću vas primiti.

5. Mojsijeva 7:6

Jer, ti si narod posvećen Gospodu, Bogu svome. Tebe je Gospod, Bog tvoj, izabrao od svih naroda koji su na zemlji da budeš njegov narod, njegova najdragocenija svojina.

Филипљанима 3:20

A naša otadžbina je na nebesima, odakle očekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista.

1 Petrova 2:9

A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod koji pripada Bogu, određen da objavi slavna dela onoga koji vas je iz tame pozvao u svoju čudesnu svetlost.

1. Самуило 12:12

Ali kad ste videli Nasa, cara amonskog, kako ide na vas, rekli ste mi: ’Ne, nego neka car vlada nad nama’, premda je vaš car, Gospod, Bog vaš.

1. Самуило 12:2

A sad, evo vam cara koji će vas predvoditi. Ja sam ostareo i osedeo. Moji sinovi su tu među vama. Vodio sam vas od svoje mladosti sve do danas.

1. Самуило 8:5

Rekoše mu: „Evo, ti si ostareo, a tvoji sinovi ne idu tvojim stopama. Zato nam postavi cara da nam sudi, kao što je u svih naroda.“