1. Самуило 8:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Uzimaće i vaše sluge, sluškinje, najbolje momke i vaše magarce, da rade za njega.

Нови српски превод

¹⁶ Узимаће и ваше слуге, слушкиње, најбоље момке и ваше магарце, да раде за њега.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Узимаће за своје потребе ваше слуге и слушкиње и ваша најбоља говеда и магарце.

Sveta Biblija

¹⁶ I sluge vaše i sluškinje vaše i mladiæe vaše najljepše i magarce vaše uzimaæe, i obrtati na svoje poslove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Узимаће најлепше слуге и слушкиње ваше, младиће ваше, магарце ваше и користиће их за своје послове.

1. Самуило 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 3:7

Gle, to je ležaljka Solomonova, a oko nje su šezdeset delija, neki od junaka Izrailja.

Luka 12:45

Ali ako taj sluga kaže: ’Moj Gospodar se zadržao na putu’, pa počne da tuče sluge i sluškinje, da jede, pije i opija se,

1. Самуило 8:15

On će uzimati desetak od vašeg žita i davaće ga svojim dvoranima i slugama.

1. Самуило 8:17

On će uzimati desetak od vaših stada a vi ćete mu biti robovi.