1. Самуило 7:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ On je svake godine obilazio Vetilj, Mispu i Galgal i delovao kao sudija nad Izrailjem u svim tim mestima.

Нови српски превод

¹⁶ Он је сваке године обилазио Ветиљ, Миспу и Галгал и деловао као судија над Израиљем у свим тим местима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Из године у годину ишао је у Бетел, Гилгал и Мицпу, и у свим тим местима пресуђивао у споровима међу Израелцима.

Sveta Biblija

¹⁶ I iduæi svake godine obilažaše Vetilj i Galgal i Mispu, i suðaše Izrailju u svijem tijem mjestima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Сваке године је обилазио Ветиљ, Галгал и Миспу и судио је Израиљу у свим тим местима.

1. Самуило 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

To mesto je nazvao „Vetilj“. Taj grad se ranije zvao Luz.

1. Mojsijeva 35:6

Tada je Jakov došao u Luz, to jest Vetilj, u hananskoj zemlji, i sav narod što je bio s njim.

Psalmi 75:2

„Ja određujem zakazano vreme, ja podjednako sudim.

Осија 5:1

Čujte ovo, sveštenici i pazi, dome Izrailjev! I ti, dvore carev, poslušaj, jer ti je određen sud, jer ste bili zamka za Mispu i mreža razapeta preko Tavora.

Амос 5:5

Ne tražite Vetilj! Ne idite u Galgal! Ne prelazite u Vir-Saveju! Jer, Galgal će sigurno u izgnanstvo, a i Vetilj će avetinja postati.“

Исус Навин 18:26

Mispa, Kefira i Mosa;

Исус Навин 5:10

Izrailjci su se utaborili u Galgalu. Tu, na Jerihonskim poljanama su proslavili Pashu uveče, četrnaestog dana u mesecu.

Исус Навин 5:9

Tada Gospod reče Isusu: „Danas sam uklonio sa vas sramotu egipatsku.“ Zato se to mesto zove „Galgal“, sve do dana današnjeg.

Судије 10:4

On je imao trideset sinova koji su jahali trideset magaraca i vladali nad trideset mesta. Ona se po njima zovu Jairova sela sve do danas, a nalaze se u zemlji galadskoj.

Судије 12:14

On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali sedamdeset magaraca. On je bio sudija u Izrailju osam godina.

Судије 5:10

Vi što jašete bele magarice, i sedite na prostirkama, vi što putevima hodite, razaberite

1. Самуило 10:17

Samuilo sazva narod u Mispu ka Gospodu,

1. Самуило 11:14

Tada Samuilo reče: „Hajdemo u Galgal, da tamo potvrdimo carstvo.“

1. Самуило 7:5

Samuilo reče: „Okupite sav Izrailj u Mispi da se pomolim Gospodu za vas.“