1. Самуило 7:12 - Novi srpski prevod

¹² Tada je Samuilo uzeo jedan kamen i postavio ga između Mispe i Sena i nazvao ga Even Ezer rekavši: „Dovde nam Gospod pomože.“

Нови српски превод

¹² Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Самуило тада узе један камен, постави га између Мицпе и Шена и даде му име Евенезер, говорећи: »Довде нам је ГОСПОД помогао.«

Sveta Biblija

¹² Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmeðu Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reèe: dovde nam Gospod pomože.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”

1. Самуило 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:14

Avraham nazva to mesto „Gospod će se postarati.“ Zato se i danas kaže: „Na brdu Gospodnjeg staranja.“

1. Mojsijeva 35:14

Na mestu gde mu je Bog govorio, Jakov je uspravio stub od kamena, pa je na njega izlio žrtvu izlivnicu i prelio ga uljem.

Psalmi 71:17

Od mladosti moje, Bože, ti si me učio; i čudesa tvoja dosad javljao sam.

Psalmi 71:6

Na tebe se oslanjam od utrobe, iz krila majke moje si me izvukao; slaviću te neprestano.

2. Mojsijeva 17:15

Mojsije podigne žrtvenik i nazva ga – „Gospod je moja zastava“ –

Исаија 19:19

U dan onaj biće žrtvenik Gospodnji usred zemlje egipatske, i stub posvećen Gospodu blizu granice njegove.

Dela apostolska 26:22

Međutim, Bog mi je pomagao sve do današnjega dana, te stojim tu i svedočim i neuglednima i uglednima. Ja ne govorim ništa drugo osim onoga što su Proroci i Mojsije rekli da će se dogoditi:

2 Korinæanima 1:10

On nas je izbavio od smrtne opasnosti i izbaviće nas, jer smo se u njega pouzdali da će nas i dalje izbavljati.

Исус Навин 4:9

Zatim je Isus postavio dvanaest kamenova usred Jordana, na mesto gde su bile noge sveštenika koji su nosili Kovčeg saveza. Tamo stoje do dana današnjega.

1. Самуило 14:35

Tada je Saul sagradio žrtvenik Gospodu. To je bio prvi žrtvenik koji je sagradio Gospodu.

1. Самуило 4:1

No, Samuilova je reč bila namenjena svemu Izrailju. Izrailjci su izašli u boj protiv Filistejaca. Utaborili su se kod Even Ezera a Filistejci kod Afeka.

1. Самуило 5:1

Filistejci uzmu Kovčeg Božiji i donesu ga iz Even Ezera u Azot.

1. Самуило 7:11

Izrailjci su izašli iz Mispe i dali se u poteru za Filistejcima tukući ih sve do ispod Vet-Hara.