1. Самуило 6:6 - Novi srpski prevod

⁶ Zašto da otvrdnete srca kao što su Egipćani i faraon otvrdli svoja srca? Kad ih je Bog udario, nisu li ih pustili, te su otišli?

Нови српски превод

⁶ Зашто да отврднете срца као што су Египћани и фараон отврдли своја срца? Кад их је Бог ударио, нису ли их пустили, те су отишли?

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зашто бисте били тврда срца као што су били Египћани и фараон? Када их је жестоко притиснуо, зар нису пустили Израелце да оду?

Sveta Biblija

⁶ I zašto biste bili uporna srca kao što bijahu uporna srca Misirci i Faraon? i pošto uèini èudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зашто да вам отврдну срца ваша као што су била отврднула срца Египћанима и фараону? Зар их нису онда пустили да оду кад их је Господ притиснуо?

1. Самуило 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:4

On je mudrog srca i svemoguć, pa ko da mu prkosi i ostane čitav?

Psalmi 95:8

„Tvrda srca ne budite kao na Merivi, u pustinji u dan Mase.

2. Mojsijeva 10:3

Mojsije i Aron dođu k faraonu i kažu mu: „Ovako kaže Gospod, Bog Jevreja: ’Dokle ćeš odbijati da mi se pokoriš? Pusti moj narod da mi služi.

2. Mojsijeva 14:17

Ja ću, evo, otvrdnuti srce Egipćanima, te će oni krenuti za njima, ali ja ću se proslaviti nad faraonom i svom njegovom vojskom, njegovim bojnim kolima i konjanicima.

2. Mojsijeva 14:23

Tada se Egipćani sa svim faraonovim konjima, bojnim kolima i konjanicima spuste u more i počnu da ih gone.

2. Mojsijeva 4:21

Gospod reče Mojsiju: „Kad se vratiš u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čudesa za koja sam ti dao moć. Ipak, ja ću otvrdnuti njegovo srce, tako da neće pustiti narod da ode.

2. Mojsijeva 7:13

Ali faraonovo srce je otvrdnulo, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod i rekao.

2. Mojsijeva 7:14

Gospod reče Mojsiju: „Faraonovo srce je tvrdo, te odbija da pusti narod.

2. Mojsijeva 8:15

No, kada je faraon video da je nastalo olakšanje, otvrdnuo je srce, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod rekao.

2. Mojsijeva 8:32

Ali faraon je i ovaj put otvrdnuo srce, pa nije pustio narod.

2. Mojsijeva 9:16

Baš zato sam te i postavio da na tebi pokažem svoju silu, i da se moje ime razglasi po celom svetu.

2. Mojsijeva 9:34

Kad je faraon video da su prestali gromovi, grad i kiša, ponovo je zgrešio; otvrdnuli su srce i on i njegovi dvorani.

Римљанима 2:5

Ti svojom tvrdokornošću i nepokajanim srcem prikupljaš sebi kaznu za dan Božijeg gneva, kada će se otkriti njegov pravedni sud,

Jevrejima 3:13

Zato bodrite jedan drugog svakoga dana, dok god se kaže „danas“, da koga od vas ne zavede greh, te mu otvrdne srce.