1. Самуило 4:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Iliju je bilo devedeset osam godina; oči su mu bile ukočene, pa nije mogao da vidi.

Нови српски превод

¹⁵ Илију је било деведесет осам година; очи су му биле укочене, па није могао да види.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ који је имао деведесет осам година, а очи му биле толико слабе да више није видео.

Sveta Biblija

¹⁵ A Iliju bijaše devedeset i osam godina, i oèi mu bijahu potamnjele, te ne mogaše vidjeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Илију је било деведесет осам година, очи су му биле укочене, тако да није видео.

1. Самуило 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:1

Kad je Isak ostareo, vid mu se ugasio, tako da nije mogao da vidi. Pozove on svoga starijeg sina Isava i reče mu: „Sine!“ Ovaj mu odgovori: „Evo me!“

1. Цареви 14:4

Jerovoamova žena učini tako. Spremi se ona i ode u Silom i dođe u Ahijinu kuću. A Ahija nije mogao da vidi, jer mu se od starosti zamutio vid.

Psalmi 90:10

U našem je veku sedamdeset leta, osamdeset leta ako smo u snazi; njihovo najbolje – tegoba i muka – brzo prođu i mi odletimo.

1. Самуило 3:2

Jednoga dana dogodilo se ovo: Ilije je ležao u svojoj sobi. Vid je počeo da mu se gasi te nije mogao da vidi.

1. Самуило 4:14

Ilije je čuo kuknjavu, pa je upitao: „Kakva je ovo buka?“ Čovek požuri da obavesti Ilija.