1. Самуило 31:3 - Novi srpski prevod

³ Bitka se žestoko vodila oko Saula. A onda su ga strelci pogodili i teško ga ranili.

Нови српски превод

³ Битка се жестоко водила око Саула. А онда су га стрелци погодили и тешко га ранили.

Библија: Савремени српски превод

³ Око Саула настаде жестока битка, а када га сустигоше стрелци, тешко га ранише.

Sveta Biblija

³ I boj posta žešæi oko Saula, i naðoše ga strijelci, i on se vrlo uplaši od strijelaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Око Саула бој поста жешћи. Стрелци с луковима га открише и тешко га ранише.

1. Самуило 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:23

Ljuto su ga strelci napali, strelama se na njega okomili,

2. Самуило 1:4

David ga upita: „Šta se dogodilo? Reci mi!“ Čovek odgovori: „Narod je pobegao iz bitke, i mnogo je od naroda poginulo. Poginuo je i Saul i njegov sin Jonatan.“

2. Самуило 1:6

Mladić, glasnik, odgovori: „Desilo se da sam se našao na gori Gelvuji, a tamo, Saul se naslonio na svoje koplje, a bojna kola i konjanici ga pritisli.

2. Самуило 21:12

on je otišao i uzeo Saulove kosti i kosti njegovog sina Jonatana od meštana Javis-Galada, koje su ukrali s glavnog trga u Vet-Sanu; njih su Filistejci obesili tamo onog dana kad su ubili Saula na Gelvuji.

1. Цареви 22:34

Međutim, neko nasumce odape luk i ustreli cara izrailjskog između sastava njegovog oklopa. On reče svome vozaču: „Okreni kola i izvedi me iz bitke, jer sam ranjen.“

Амос 2:14

Ni onaj koji je brz neće uteći, ni jaki neće učvrstiti snagu svoju i svoj život junak spasti neće.