1. Самуило 3:7 - Novi srpski prevod

⁷ Samuilo još nije poznavao Gospoda; reč Gospodnja mu još nije bila objavljena.

Нови српски превод

⁷ Самуило још није познавао Господа; реч Господња му још није била објављена.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Самуило тада још није познавао ГОСПОДА, јер му се реч ГОСПОДЊА још није била открила.

Sveta Biblija

⁷ A Samuilo još ne poznavaše Gospoda, i još mu ne bješe javljena rijeè Gospodnja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Самуило још није познавао Господа јер му се никада није јављала реч Господња.

1. Самуило 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 9:24

A ko hoće da se hvali, neka se hvali time što mene poznaje, što proniče da sam ja Gospod koji čini milost, pravdu i pravednost na zemlji, i da u tome uživam – ovako kaže Gospod.

Dela apostolska 19:2

i upitao ih: „Da li ste primili Svetog Duha kada ste poverovali?“ Oni su mu odgovorili: „Nismo ni čuli da Sveti Duh postoji.“

1 Korinæanima 13:11

Kad sam bio dete, govorio sam kao dete, mislio sam i razmišljao kao dete. A kad sam odrastao, završio sam sa detinjstvom.

1. Самуило 3:6

Gospod ponovo pozva: „Samuilo!“ Samuilo ustane i ode k Iliju: „Evo me, zvao si me.“ Ilije mu odgovori: „Nisam te zvao, sine, vrati se i spavaj.“

1. Самуило 3:8

Gospod pozva Samuila po treći put. On ustane i ode k Iliju. Rekao mu je: „Evo me, zvao si me.“ Tada je Ilije shvatio da to Gospod zove dečaka.