1. Самуило 3:4 - Novi srpski prevod

⁴ Gospod pozva Samuila, a on se odazva: „Evo me!“

Нови српски превод

⁴ Господ позва Самуила, а он се одазва: „Ево ме!“

Библија: Савремени српски превод

⁴ ГОСПОД зовну Самуила, а он одговори: »Молим?«

Sveta Biblija

⁴ I viknu Gospod Samuila, a on reèe: evo me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ позва Самуила, а он рече: „Ево ме!”

1. Самуило 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:1

Posle ovih događaja Bog je iskušao Avrahama. Bog ga zovnu: „Avrahame!“ „Evo me!“ – odazva se Avraham.

1. Mojsijeva 22:11

Ali Anđeo Gospodnji ga pozva s neba i reče mu: „Avrahame! Avrahame!“ On odgovori: „Evo me!“

Psalmi 99:6

Mojsije i Aron, sveštenici njegovi; Samuilo, jedan od onih što su mu se molili, zvali su Gospoda i on ih je uslišio.

2. Mojsijeva 3:4

Kad je Gospod video da prilazi da osmotri, Bog ga zovne iz grma: „Mojsije, Mojsije!“ „Evo me“ – odazva se Mojsije.

Исаија 6:8

Zatim sam čuo glas Gospodarev kako govori: „Koga da pošaljem? I ko će poći za nas?“ A ja sam rekao: „Evo mene! Pošalji mene!“

Dela apostolska 9:4

Tada je pao na zemlju i začuo glas koji mu reče: „Savle! Savle! Zašto me progoniš?“

1 Korinæanima 12:28

A Bog je u Crkvi postavio prvo apostole, drugo proroke, treće učitelje; zatim čudotvorce, iscelitelje, pomagače, one sa darom upravljanja, te one sa darom govorenja drugih jezika.

1. Самуило 3:5

Otrči on k Iliju i reče: „Evo me, zvao si me.“ Ilije mu reče: „Nisam te zvao. Vrati se i spavaj.“ On se vrati i legne.