1. Самуило 28:5 - Novi srpski prevod

⁵ Kad je Saul ugledao filistejsku vojsku, uplašio se, tako da mu se srce jako treslo.

Нови српски превод

⁵ Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Видевши филистејски табор, Саул се уплаши и ужас му обузе срце.

Sveta Biblija

⁵ Saul pak videæi vojsku Filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад је Саул видео филистејски распоред, уплаши се и срце му јако задрхта.

1. Самуило 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:21

Zvuk strahote mu je u ušima i dok je još mir zatirač mu dolazi.

Књига о Јову 18:11

Užasnut je od strahota svud unaokolo, satiru ga na koraku svakom.

Psalmi 73:19

Kako su opustošeni, u trenu su okončali i naglom strahotom dokrajčeni!

Изреке 10:24

Zlikovca stiže ono čega se boji, a pravednom se želja ispunjava.

Исаија 7:2

Tada su dojavili dinastiji Davidovoj govoreći: „Aramejci su se ulogorili u Jefremovoj oblasti.“ I zadrhtalo je srce njihovo i srce naroda njihovog kao kad šumsko drveće zadrhti zbog vetra.

Данило 5:6

Car je prebledeo uznemiren mislima. Oduzele su mu se noge u kukovima, a kolena počela da mu klecaju.

1. Самуило 28:4

Kad su se Filistejci skupili, došli su u Sunem i utaborili se. Saul je sabrao sve Izrailjce, pa su se utaborili u Gelvuji.

1. Самуило 28:6

Saul je pitao Gospoda za savet, ali mu Gospod nije odgovorio ni preko snova, ni preko Urima, a ni preko proroka.