1. Самуило 28:13 - Novi srpski prevod

¹³ Car joj reče: „Ne boj se! Nego, šta vidiš?“ Žena odgovori Saulu: „Vidim nešto božansko kako se diže iz zemlje.“

Нови српски превод

¹³ Цар јој рече: „Не бој се! Него, шта видиш?“ Жена одговори Саулу: „Видим нешто божанско како се диже из земље.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ А цар јој рече: »Не бој се. Шта видиш?« »Видим духа како излази из земље«, рече жена.

Sveta Biblija

¹³ A car joj reèe: ne boj se; nego šta si vidjela? A žena reèe Saulu: bogove sam vidjela gdje izlaze iz zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Цар јој одговори: „Не бој се. Шта видиш?” Жена рече Саулу: „Видим утвару како излази из земље.”

1. Самуило 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:28

Ne proklinji Boga, niti govori ružno o knezu svoga naroda.

2. Mojsijeva 4:16

On će govoriti narodu umesto tebe; on će ti biti umesto usta, a ti ćeš njemu biti umesto Boga.

1. Самуило 28:12

Kad je žena ugledala Samuila, glasno povika, i reče Saulu: „Zašto si me obmanuo? Ti si Saul!“

1. Самуило 28:14

„Kako izgleda?“ – upita on. Ona odgovori: „Izlazi starac, ogrnut plaštom.“ Saul je tada znao da je to Samuilo, pa je pao licem do zemlje i poklonio se.