1. Самуило 27:7 - Novi srpski prevod

⁷ David je u zemlji Filistejaca živeo godinu i četiri meseca.

Нови српски превод

⁷ Давид је у земљи Филистејаца живео годину и четири месеца.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Давид је у филистејској унутрашњости живео годину дана и четири месеца.

Sveta Biblija

⁷ I osta David u zemlji Filistejskoj godinu i èetiri mjeseca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Давид остаде у земљи филистејској годину дана и четири месеца.

1. Самуило 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 27:8

David je izlazio sa svojim ljudima i pljačkao Gesurce, Gerzejce i Amaličane, koji su odvajkada bili stanovnici zemlje koja se prostire od Sura do Egipta.

1. Самуило 29:3

Tada filistejski knezovi rekoše: „Šta rade ti Jevreji ovde?“ Ahis odgovori filistejskim knezovima: „Nije li to David, sluga izrailjskog cara Saula, koji je sa mnom više od godinu dana? Ja nisam našao na njemu nikakvu manu od dana kad je prebegao do danas.“