1. Самуило 27:4 - Novi srpski prevod

⁴ Saul je saznao da je David pobegao u Gat i više ga nije tražio.

Нови српски превод

⁴ Саул је сазнао да је Давид побегао у Гат и више га није тражио.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када су Саулу јавили да је Давид побегао у Гат, он престаде да га тражи.

Sveta Biblija

⁴ I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад су јавили Саулу да је Давид побегао у Гат, престаде да га гони.

1. Самуило 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:18

Sve su njegove sluge stupale uz njega; a i svi Herećani i Felećani; i svi Gaćani, šest stotina ljudi, koji su došli za njim iz Gata, stupali su pred carem.

1. Самуило 26:21

Saul odgovori: „Zgrešio sam. Vrati se, sine Davide, jer ti više neću činiti zlo, pošto je danas moj život bio dragocen u tvojim očima. Eto, postupio sam nerazumno i učinio veliku grešku.“

1. Самуило 27:3

David je boravio kod Ahisa u Gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom porodicom. David je sa sobom imao svoje dve žene, Ahinoamu iz Jezraela i Avigeju iz Karmila, Navalovu udovicu.

1. Самуило 27:5

David reče Ahisu: „Ako sam stekao tvoju naklonost, neka mi se da mesto u jednom od gradova u zemlji da se nastanim. Zašto da tvoj sluga boravi s tobom u carskom gradu?“