1. Самуило 26:4 - Novi srpski prevod

⁴ David je poslao izvidnicu, te je doznao da je Saul zaista došao.

Нови српски превод

⁴ Давид је послао извидницу, те је дознао да је Саул заиста дошао.

Библија: Савремени српски превод

⁴ посла извиднике и увери се да је Саул заиста стигао.

Sveta Biblija

⁴ I posla David uhode, i od njih dozna zacijelo da je došao Saul.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада Давид посла уходе и сазнаде да је Саул заиста стигао.

1. Самуило 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:16

Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Stoga, budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.

Исус Навин 2:1

Isus, sin Navinov, je iz Sitima tajno poslao dvojicu uhoda. Rekao im je: „Idite i izvidite zemlju i Jerihon.“ Oni su otišli i došli k jednoj ženi, bludnici, koja se zvala Rahava, i tamo prenoćili.

1. Самуило 26:3

Saul se utaborio kraj puta na brdu Eheli, što je nasuprot Jesimona. David, koji je boravio u pustinji, video je da je Saul došao u pustinju za njim.

1. Самуило 26:5

Tada je David ustao i došao na mesto gde se Saul utaborio. David je video mesto gde su legli Saul i Avenir, sin Nerov, zapovednik Saulove vojske. Saul je spavao u taboru, a ljudi su se utaborili oko njega.