1. Самуило 26:24 - Novi srpski prevod

²⁴ I, eto, kao što je ovoga dana tvoj život bio vredan u mojim očima, tako neka moj život bude vredan u Gospodnjim očima. On neka me izbavi iz svake nevolje!“

Нови српски превод

²⁴ И, ето, као што је овога дана твој живот био вредан у мојим очима, тако нека мој живот буде вредан у Господњим очима. Он нека ме избави из сваке невоље!“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Као што је твој живот данас био драгоцен мени, нека тако мој живот буде драгоцен ГОСПОДУ и нека ме избави из свих невоља.«

Sveta Biblija

²⁴ I zato, evo, kako je danas meni draga bila duša tvoja, tako neka bude draga moja duša pred Gospodom, i neka me izbavi iz svake nevolje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ево, као што је данас живот твој био вредан у очима мојим, тако нека живот мој буде вредан у очима Господњим. Нека ме избави из сваке невоље.”

1. Самуило 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

Anđeo koji me je od svakog zla izbavljao, mladiće ove neka blagoslovi. Neka se po njima spominje ime moje i ime predaka mojih, Avrahama i Isaka. Po zemlji neka im se potomstvo razmnoži.“

2. Самуило 4:9

David odgovori Rihavu i njegovom bratu Vani, sinovima Rimona Viroćanina: „Živoga mi Gospoda, koji me je izbavio iz svake nevolje!

Psalmi 144:2

milosrđe moje i tvrđava moja; moje utočište i moj izbavitelj; moj štit, onaj u kome utočište nalazim i koji mi moj narod pokorava.

Psalmi 18:1

Volim te, Gospode, moja snago.

Psalmi 18:25

Ti vernima iskazuješ vernost, besprekornima uzvraćaš poštenjem.

Psalmi 18:48

izbavlja me od mojih dušmana. Nad mojim si me mrziteljima uzvisio, izbavio me od čoveka nasilnog.

Psalmi 34:20

On čuva sve kosti njegove, nijedna mu se neće polomiti.

Psalmi 54:7

Jer ono me je izbavilo iz svake nevolje i oko mi pobednički gleda protivnike moje.

Mateju 5:7

Blaženi su milostivi, jer će im se Bog smilovati.

Mateju 7:2

Jer kako vi sudite druge, tako će i vama biti suđeno. Kakvom merom merite, takvom merom će vama biti mereno.

Dela apostolska 14:22

Tamo su utvrđivali učenike i hrabrili ih da budu postojani u veri. Govorili su: „U Carstvo Božije moramo ući kroz mnoge nevolje.“

2. Солуњанима 3:2

Isto tako, molite se da se izbavimo od opakih i zlih ljudi, jer nemaju svi vere.

Откривење 7:14

Ja mu odgovorim: „To ti znaš, gospodaru moj.“ On mi reče: „To su oni što su prošli kroz velike nevolje. Oni su oprali svoju odeću i izbelili je Jagnjetovom krvlju.

1. Самуило 18:30

Filistejski knezovi su izlazili u boj, ali kad god su izlazili David je imao više uspeha od svih Saulovih slugu. Tako je njegovo ime postalo veoma slavno.

1. Самуило 24:16

Kad je David izgovorio ove reči Saulu, reče Saul: „Da li je to tvoj glas, sine Davide?“ – i glasno zaplaka.