1. Самуило 26:22 - Novi srpski prevod

²² David odgovori: „Evo carevog koplja. Neka dođe jedan od momaka da ga uzme.

Нови српски превод

²² Давид одговори: „Ево царевог копља. Нека дође један од момака да га узме.

Библија: Савремени српски превод

²² »Ево царевог копља«, рече Давид. »Нека један од твојих слугу дође овамо и узме га.

Sveta Biblija

²² A David odgovori i reèe: evo koplja careva; neka doðe koji od momaka i neka ga uzme.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Давид одговори и рече: „Ево копља царевог! Нека дође неко од момака и нека га узме.

1. Самуило 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 26:21

Saul odgovori: „Zgrešio sam. Vrati se, sine Davide, jer ti više neću činiti zlo, pošto je danas moj život bio dragocen u tvojim očima. Eto, postupio sam nerazumno i učinio veliku grešku.“

1. Самуило 26:23

A Gospod neka plati svakom čoveku po svojoj pravdi i vernosti! Jer Gospod te je danas predao u moje ruke, ali ja nisam hteo da podignem ruku na pomazanika Gospodnjeg.