1. Самуило 25:43 - Novi srpski prevod

⁴³ David se oženio još i Ahinoamom iz Jezraela, pa su mu obe bile žene.

Нови српски превод

⁴³ Давид се оженио још и Ахиноамом из Језраела, па су му обе биле жене.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Давид је био ожењен и Ахиноам из Јизреела, па је тако имао две жене.

Sveta Biblija

⁴³ A David uze i Ahinoamu iz Jezraela, i obje mu bjehu žene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Давид узе и Ахиноаму из Језраела и обе су му биле жене.

1. Самуило 25:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:24

Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, pa će biti jedno telo.

2. Самуило 2:2

David ode tamo gore. S njim su takođe otišle i njegove dve žene, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja, Navalova udovica iz Karmila.

2. Самуило 3:2

Davidu su se rodili sinovi u Hevronu: njegov prvenac Amnon, od Ahinoame Jezraelke,

Mateju 19:5

Uz to je rekao: „Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, pa će dvoje biti jedno telo.

Mateju 19:8

Isus im odgovori: „Mojsije vam je zbog tvrdoće vašeg srca dopustio da se razvodite od svojih žena. Ipak, u početku nije bilo ovako.

Исус Навин 15:56

Jezrael, Jokdeam, Zanoja,

1. Самуило 27:3

David je boravio kod Ahisa u Gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom porodicom. David je sa sobom imao svoje dve žene, Ahinoamu iz Jezraela i Avigeju iz Karmila, Navalovu udovicu.

1. Самуило 29:11

David porani sa svojim ljudima, pa istog jutra krene i vrati se u filistejsku zemlju, a Filistejci odu u Jezrael.

1. Самуило 30:5

Bile su zarobljene i obe Davidove žene, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja, Navalova udovica iz Karmila.