1. Самуило 25:38 - Novi srpski prevod

³⁸ Desetak dana kasnije Gospod udari Navala i on umre.

Нови српски превод

³⁸ Десетак дана касније Господ удари Навала и он умре.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Десетак дана касније, ГОСПОД га удари, и он умре.

Sveta Biblija

³⁸ A kad proðe do deset dana, udari Gospod Navala, te umrije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ После десетак дана Господ удари Навала те умре.

1. Самуило 25:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:7

Ali Gospod planu gnevom na Uzu; Bog ga udari na tom mestu radi njegovog prestupa, i on pade mrtav tamo kod Kovčega Božijeg.

2. Цареви 15:5

Ali Gospod je udario cara, pa je bio gubavac do svoje smrti. Živeo je u odvojenoj kući, dok je carev sin Jotam bio nad dvorom i upravljao narodom i zemljom.

2. Цареви 19:35

Iste noći je izašao Anđeo Gospodnji i pobio stotinu osamdeset pet hiljada u asirskom taboru. Kada je narod ustao ujutro, a ono sve sami mrtvaci.

2. Летописи 10:15

Ali car nije poslušao narod, jer je Bog tako uredio, da bi ispunio svoju reč, koju je Gospod rekao Jerovoamu, sinu Navatovom, preko Ahije Silomljanina.

2. Летописи 13:20

Dok je Avija bio živ Jerovoam se nikada nije oporavio. A onda ga je Gospod udario i Jerovoam je umro.

Psalmi 104:29

Kad sakriješ lice svoje oni se prepadnu; kad im uzmeš dah, oni skapavaju i ponovo idu u prašinu.

Psalmi 73:19

Kako su opustošeni, u trenu su okončali i naglom strahotom dokrajčeni!

2. Mojsijeva 12:29

A u ponoć Gospod pobije sve prvence u egipatskoj zemlji: od faraonovog prvenca koji sedi na prestolu do prvenca zatvorenika u tamnici, a tako i prvinu stoke.

Dela apostolska 12:23

Istog časa anđeo Gospodnji udari Iroda, jer nije dao čast Bogu; umro je izjeden od crva.

1. Самуило 25:33

Neka je blagoslovena tvoja razboritost i neka si blagoslovena ti što si me danas sprečila da prolijem krv i uzmem pravdu u svoje ruke.

1. Самуило 25:37

Ujutru, kad se Naval otreznio od vina, njegova žena mu ispriča sve što se dogodilo. Tada ga izdade srce u grudima, i on osta nepokretan kao kamen.

1. Самуило 26:10

David nastavi: „Živoga mi Gospoda! Gospod će ga udariti, bilo da mu dođe vreme da umre, bilo da ode u rat i pogine.

1. Самуило 6:9

Ako vidite da ide prema svome mestu, gore u Vet-Semes, to nam je on učinio ovo veliko zlo, a ako ne pođe, znaćemo da nas to nije udarila njegova ruka, nego nam se ovo dogodilo slučajno.“