1. Самуило 25:29 - Novi srpski prevod

²⁹ Pa ako ko i krene da te progoni, i radi ti o glavi, život mog gospodara biće čuvan u riznici života kod Gospoda, Boga tvoga, a živote tvojih neprijatelja baciće kao iz praćke.

Нови српски превод

²⁹ Па ако ко и крене да те прогони, и ради ти о глави, живот мог господара биће чуван у ризници живота код Господа, Бога твога, а животе твојих непријатеља бациће као из праћке.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Ако те неко буде гонио да ти одузме живот, ГОСПОД, твој Бог, чврсто ће уплести твој живот у клупко живих, а живот твојих непријатеља избациће као из праћке.

Sveta Biblija

²⁹ I da ustane èovjek da te goni i traži dušu tvoju, duša æe gospodara mojega biti vezana u svežnju živijeh kod Gospoda Boga tvojega, a duše æe neprijatelja tvojih baciti kao iz praæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.

1. Самуило 25:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:1

Posle ovih događaja Gospod objavi svoju reč Avramu u viđenju, govoreći: „Ne boj se, Avrame, ja sam tvoj štit; nagrada tvoja je veoma velika.“

2. Самуило 4:8

Isvostejevu glavu su doneli Davidu u Hevron i rekli caru: „Evo glave tvoga neprijatelja Isvosteja, Saulovog sina, koji je tražio tvoj život. Danas je Gospod izvršio osvetu za moga gospodara, cara, nad Saulom i njegovim potomstvom.“

Књига о Јову 27:22

Sjuriće se na njega, štedeti ga neće dok on bude strmoglavce bežao od ruke njegove.

Psalmi 116:15

Skupocena je u očima Gospodnjim smrt njegovih vernih.

Psalmi 54:3

Jer, protiv mene ustaju tuđinci; moju dušu traže bezdušnici; oni Boga nemaju pred sobom. Sela

Psalmi 66:9

o njemu koji nam život u dušu stavi i ne dade nogama našim da posrnu.

Јеремија 10:18

Jer ovako kaže Gospod: „Evo, sad ću kao praćkom da iz zemlje izbacim stanovnike. Stisnuću ih, da mogu da shvate.“

Малахија 3:17

„Oni će meni pripasti – kaže Gospod nad vojskama – u danu kad načinim dragocenu svojinu. Smilovaću im se kao što se čovek smiluje svom sinu koji mu služi.

Jovanu 14:19

Još malo i svet me neće videti. Vi ćete me videti i živećete, jer ja živim.

Jovanu 17:21

da bi svi bili jedno. Kao što si ti, Oče, u meni i ja u tebi, tako neka i oni budu jedno u nama, da svet poveruje da si me ti poslao.

Jovanu 17:23

ja u njima i ti u meni, da budu u potpunom jedinstvu, da bi svet znao da si me ti poslao i da si ih voleo onako kako si voleo mene.

5. Mojsijeva 33:29

Srećan li si, Izrailju! Ko je kao ti, narode, koga Gospod izbavlja? On ti je štit – tvoja odbrana, On je mač tvoj – tvoja pobeda. Dušmani tvoji puziće pred tobom, a ti ćeš im po leđima gaziti.“

1 Petrova 1:5

koje Božija sila čuva posredstvom vere za spasenje, spremno da se otkrije u poslednje dane.

1. Самуило 2:9

On čuva stope svojih vernih, a opaki će propasti u tami, jer snagom čovek neće nadvladati.