1. Самуило 24:13 - Novi srpski prevod

¹³ Kao što kaže drevna izreka: ’Od opakih dolazi opako delo.’ Zato te moja ruka neće taći.

Нови српски превод

¹³ Као што каже древна изрека: ’Од опаких долази опако дело.’ Зато те моја рука неће таћи.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Као што каже стара изрека: ‚Од опаких долазе злодела‘, зато нећу да дигнем руку на тебе.

Sveta Biblija

¹³ Gospod neka sudi izmeðu mene i tebe, i neka me osveti od tebe; ali ruka se moja neæe podignuti na te.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Господ нека суди између мене и тебе и нека ми се Господ освети због тебе, али се рука моја неће подићи на тебе.

1. Самуило 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:5

Saraja tada reče Avramu: „Tvoja je krivica što mi se nanosi ova nepravda. Predala sam svoju sluškinju u tvoj zagrljaj, ali otkako je opazila da je zatrudnela, počela je s prezirom da gleda na mene. Neka Gospod presudi ko je od nas dvoje kriv!“

1. Летописи 12:18

Tada Duh obuze Amasaja, glavara tridesetorice, i on reče: „Tvoji smo, Davide, s tobom smo, sine Jesejev! Mir, mir tebi, i mir onima koji ti pomažu, jer ti Bog tvoj pomaže!“

Језекиљ 16:44

Evo, ko god se služi izrekama govoriće ovu izreku o tebi: kakva majka, takva ćerka.

Mateju 15:19

Jer iz srca izlaze zle pomisli, ubistva, preljube, blud, krađe, lažna svedočenja, pogrdne reči.

Mateju 7:20

Tako ćete i lažne proroke prepoznati po njihovim plodovima.

Судије 11:27

Nisam ja tebi skrivio, nego ti meni činiš nepravdu ratujući protiv mene. Neka Gospod, Sudija, danas presudi između Izrailjaca i Amonaca.“