1. Самуило 23:22 - Novi srpski prevod

²² Idite sad i još se bolje pripremite; izvidite i doznajte gde je mesto na kome se zadržava, i ko ga je tamo video. Rečeno mi je, naime, da je veoma prepreden.

Нови српски превод

²² Идите сад и још се боље припремите; извидите и дознајте где је место на коме се задржава, и ко га је тамо видео. Речено ми је, наиме, да је веома препреден.

Библија: Савремени српски превод

²² Идите и још једном све проверите. Сазнајте куда Давид обично иде и ко га је тамо видео. Јер, кажу ми да је веома лукав.

Sveta Biblija

²² Idite sada i doznajte još bolje i razberite i promotrite gdje se sakrio i ko ga je ondje vidio; jer mi kažu da je vrlo lukav.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Идите сада, пазите и извидите куда се упутио и ко га је видео. Рекоше ми да је врло лукав.

1. Самуило 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:9

On se sada krije u nekoj jami ili na nekom drugom mestu. Ali ako neko od naših padne u prvom udaru, proširiće se glas: ’Izgibe narod koji sledi Avesaloma!’

2. Цареви 6:13

Car reče: „Pođite i vidite gde je, a ja ću poslati ljude da ga uhvate.“ Bilo mu je javljeno: „Eno ga u Dotanu!“

Књига о Јову 5:13

Bog nadmudruje mudre njihovim lukavstvom, sunovraćuje savet prepredenih

1. Самуило 23:21

Saul odgovori: „Neka vas Gospod blagoslovi zato što ste se sažalili na mene.

1. Самуило 23:23

Izvidite, dakle, i doznajte za svako skrovište gde se krije. Kad to pouzdano utvrdite, vratite se k meni. Onda ću ja poći s vama, pa ako je u tom kraju, tragaću za njim po svim rodovima u Judi.“

1. Самуило 30:31

u Hevronu i u svim mestima gde je David dolazio sa svojim ljudima.