Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 23:16 - Novi srpski prevod

16 Tada se Jonatan, Saulov sin, spremio i otišao k Davidu u Horeš, te mu je ulio pouzdanje u Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Тада се Јонатан, Саулов син, спремио и отишао к Давиду у Хореш, те му је улио поуздање у Господа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Јонатан син Саулов оде к Давиду у Хореш, па му је помогао да нађе снагу у Богу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 A Jonatan sin Saulov podiže se i doðe k Davidu u šumu, i ukrijepi mu ruku u Gospodu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада Саулов син Јонатан пође и дође к Давиду у Хоршу. Он га охрабри у Богу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 23:16
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ispričao sam im o dobroj ruci moga Boga, koja je bila nada mnom, o carevim rečima koje mi je rekao. A oni su rekli: „Ustanimo i zidajmo!“ Tako su se ohrabrili za dobro delo.


Ali bi vas usta moja ojačala, usne moje donele utehu.


Gvožđe se o gvožđe oštri, a čovek se oštri o čoveka.


Ulje i miris dragi su srcu i sladak je prijatelj koji od srca savetuje.


Zato što ste lažju ožalostili srca pravednih, koja ja nisam ožalostio, i zato što ste ohrabrili nepravedne da se ne odvrate od svog zlog puta kako bi se spasili,


Ali ja sam se molio da ne kloneš verom. A ti, kad mi se vratiš, učvrsti svoju braću.“


Tada se pojavio anđeo sa neba i krepio ga.


Uostalom, jačajte u Gospodu i njegovoj moćnoj sili.


Isusa uvedi u dužnost; ohrabri ga i osokoli, jer će on predvoditi ovaj narod i dovesti ih da prime u posed ovu zemlju koju ćeš videti.’


A ti, sine moj, jačaj u milosti koja je u Hristu Isusu.


David je video da je Saul izašao u pohod da mu oduzme život, i zato je ostao u pustinji Zif, kod Horeša.


David se našao u velikoj neprilici, jer su ljudi pretili da će ga kamenovati. Naime, svi su ljudi bili ogorčeni zbog svojih sinova i ćerki. Ali David se ohrabrio u Gospodu, svome Bogu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ