1. Самуило 23:12 - Novi srpski prevod

¹² David nastavi: „Hoće li meštani Keile predati mene i moje ljude u Saulove ruke?“ Gospod odgovori: „Predaće vas.“

Нови српски превод

¹² Давид настави: „Хоће ли мештани Кеиле предати мене и моје људе у Саулове руке?“ Господ одговори: „Предаће вас.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Тада Давид упита: »Хоће ли грађани Кеиле предати мене и моје људе у Саулове руке?« А ГОСПОД одговори: »Хоће.«

Sveta Biblija

¹² Opet reèe David: Keiljani hoæe li predati mene i moje ljude u ruke Saulove? A Gospod odgovori: predaæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Давид опет упита: „Да ли ће Кеиљани мене и моје људе предати у руке Саулу?” Господ одговори: „Предаће вас.”

1. Самуило 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:8

Bolje je u Gospodu utočište naći, nego u čoveku oslonac pronaći.

Psalmi 143:8

Kad je jutro objavi mi svoju milost, jer u tebe uzdajem se; objavi mi put kojim ću poći jer je moja duša tebe željna.

Psalmi 31:8

Nisi me dao u ruke dušmaninu, nego si mi noge postavio na prostrano mesto.

Psalmi 62:1

Samo u Bogu duša moja počiva, od njega je spasenje moje.

Исаија 29:15

Teško onima koji se po dubinama kriju od Gospoda da bi sakrili namere, i koji u tmini deluju i zbore: „Ko nas vidi i ko nas poznaje?“

Јеремија 11:18

Ja ovo znam, jer mi je Gospod objavio. A onda si mi pokazao njihova dela.

Jevrejima 4:13

Nema, naime, stvorenja koje se može sakriti od Boga. Sve je otkriveno i jasno onome kome moramo položiti račun.

Судије 15:10

Judejci im rekoše: „Zašto ste se ustali protiv nas?“ Oni im odgovoriše: „Ustali smo da svežemo Samsona i učinimo mu kako je on učinio nama.“

1. Самуило 23:11

Hoće li me meštani Keile predati u njegove ruke? Dolazi li Saul kao što je čuo tvoj sluga? Gospode, Bože Izrailjev, reci svome sluzi.“ Gospod odgovori: „Dolazi.“

1. Самуило 23:20

Sada, neka car dođe dole, ako mu je po volji, a naše je da ga izručimo u careve ruke.“

1. Самуило 23:7

Kad je Saulu bilo javljeno da je David došao u Keilu, Saul je rekao: „Bog mi ga je predao u ruke, jer je samog sebe zatvorio, kad je ušao u grad s kapijama i prevornicom.“