1. Самуило 22:1 - Novi srpski prevod

¹ David je odande pobegao u pećinu Odolam. Kad su to čula njegova braća i dom njegovog oca, došli su onamo k njemu.

Нови српски превод

¹ Давид је оданде побегао у пећину Одолам. Кад су то чула његова браћа и дом његовог оца, дошли су онамо к њему.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид оде из Гата и побеже у пећину Адулам. Када су за то чули његова браћа и породица, одоше к њему.

Sveta Biblija

¹ Tada David otide odande i uteèe u peæinu Odolamsku. A kad to èuše braæa njegova i sav dom oca njegova, doðoše onamo k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Давид отиде оданде и склони се у Одоламску пећину. Кад то чуше браћа његова и сав дом оца његовог, дођоше тамо к њему.

1. Самуило 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:1

U to vreme se Juda odselio od svoje braće i nastanio kod Odolamejca po imenu Hira.

1. Летописи 11:15

U vreme žetve, vodeća trojica među tridesetoricom dođu k Davidu u Odolamsku pećinu, dok je filistejska vojska bila utaborena u refaimskoj dolini.

Psalmi 34:1

Blagosiljaću Gospoda neprestano, stalno će ga usne moje hvaliti.

Михеј 1:15

Ipak ću ti dovesti osvajača, stanovnice mariska, a do Odolama će doći slava Izrailja.

Михеј 1:3

Jer, gle, izlazi Gospod iz svog mesta, sići će da gazi visine zemaljske.

Jevrejima 11:38

Oni kojih svet nije bio dostojan, tumarali su pustinjama i gorama, i krili se po pećinama i jamama u zemlji.

Исус Навин 12:15

car livnjanski, jedan; car odolamski, jedan;

Исус Навин 15:35

Jarmut, Odolam, Sokot, Azeka;

1. Самуило 24:4

Rekoše Davidu njegovi ljudi: „Evo, danas je dan za koji ti je Gospod rekao: ’Predaću tvog neprijatelja u tvoje ruke, da učiniš s njim što ti je milo.’“ David ustane i neprimetno odseče rub Saulovog plašta.