Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 20:35 - Novi srpski prevod

35 Ujutro je Jonatan izašao u polje na sastanak s Davidom. S njim je bio i jedan mladi momak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

35 Ујутро је Јонатан изашао у поље на састанак с Давидом. С њим је био и један млади момак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

35 Сутрадан ујутро оде у поље да се састане с Давидом, а са собом поведе једног младог слугу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

35 A kad bi ujutru, izide Jonatan u polje u vrijeme kako bješe ugovorio s Davidom, i s njim jedno momèe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Ујутру изађе Јонатан у поље као што се договорио са Давидом. Уз њега је био млад момак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 20:35
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amasa ode i okupi Judu, ali mu je uzelo duže od roka koji mu je dao car.


Ti siđi prekosutra i idi na ono mesto gde si se sakrio kad se stvar dogodila, i ostani kod kamena Ezela.


Jarostan, Jonatan ustane od stola. Tog drugog dana mladog meseca nije jeo, jer mu je bilo žao Davida što ga je njegov otac osramotio.


Jonatan reče momku: „Potrči i nađi strele koje ću odapeti!“ Momak potrča, a Jonatan odape strelu preko njega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ