1. Самуило 20:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Saul nije ništa rekao tog dana, misleći: „Nešto mu se dogodilo. Mora da je nečist; svakako je nečist.“

Нови српски превод

²⁶ Саул није ништа рекао тог дана, мислећи: „Нешто му се догодило. Мора да је нечист; свакако је нечист.“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Саул тога дана не рече ништа, јер је помислио: »Давиду се сигурно нешто десило, па је постао нечист – да, сигурно је нечист.«

Sveta Biblija

²⁶ I Saul ne reèe ništa onaj dan, jer mišljaše: dogodilo mu se štogod, te nije èist, zacijelo nije èist.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Саул не рече ништа тог дана, јер помисли: „Нешто му се десило па је нечист, није се очистио.”

1. Самуило 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 11:24

Ova će vas učiniti nečistima; ko god dotakne njihovu lešinu biće nečist do večeri.

3. Mojsijeva 11:27

Sve što hoda na šapama među životinjama koje hodaju na četiri noge, za vas su nečiste. Ko god se dotakne njihove lešine, biće nečist do večeri.

3. Mojsijeva 11:31

Od životinja što puze te su nečiste za vas. Ko god ih dotakne kad uginu biće nečist do večeri.

3. Mojsijeva 11:40

Onaj koji pojede od njene strvine biće nečist do večeri, a ko ponese njenu strvinu neka opere svoju odeću i bude nečist do večeri.

3. Mojsijeva 15:5

Onaj koji dotakne njegovu postelju, neka opere svoju odeću, okupa se u vodi i bude nečist do večeri.

4. Mojsijeva 19:16

Ko god se nađe na otvorenom, pa dotakne ubijenog mačem, ili umrlog prirodnom smrću, ili dotakne ljudsku kost, ili grob, biće nečist sedam dana.

1. Самуило 16:5

On odgovori: „Da, u miru. Došao sam da prinesem žrtvu Gospodu. Zato se posvetite i dođite sa mnom na prinošenje žrtve.“ Posvetio je i Jeseja i njegove sinove i pozvao ih na prinošenje žrtve.

1. Самуило 20:27

Međutim, Davidovo mesto je bilo prazno i narednog dana nakon mladog meseca. Saul upita svoga sina Jonatana: „Zašto sin Jesejev nije došao na obed ni juče ni danas?“