1. Самуило 20:20 - Novi srpski prevod

²⁰ Ja ću odapeti tri strele pokraj kamena, kao da gađam metu.

Нови српски превод

²⁰ Ја ћу одапети три стреле покрај камена, као да гађам мету.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ја ћу одапети три стреле према њему, као да гађам мету,

Sveta Biblija

²⁰ A ja æu baciti tri strijele ukraj toga kamena, kao da gaðam biljegu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ја ћу одапети три стреле крај њега као да гађам мету.

1. Самуило 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 20:19

Ti siđi prekosutra i idi na ono mesto gde si se sakrio kad se stvar dogodila, i ostani kod kamena Ezela.

1. Самуило 20:21

Evo, ja ću poslati momka k tebi da nađe strele. Ako kažem momku: ’Eno, strele su onde kraj tebe, donesi ih!’, ti onda dođi, jer si bezbedan; nema opasnosti, tako bio živ Gospod!

1. Самуило 20:36

Jonatan reče momku: „Potrči i nađi strele koje ću odapeti!“ Momak potrča, a Jonatan odape strelu preko njega.