1. Самуило 20:14 - Novi srpski prevod

¹⁴ Ako još budem bio živ, ti ćeš mi iskazati Gospodnju milost, kako ne bih poginuo.

Нови српски превод

¹⁴ Ако још будем био жив, ти ћеш ми исказати Господњу милост, како не бих погинуо.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ти према мени поступај милостиво попут ГОСПОДА док год будем жив, да не погинем.

Sveta Biblija

¹⁴ A i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost Gospodnju da ne poginem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти ми указуј милост Господњу док сам жив, да не погинем.

1. Самуило 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:14

Seti me se kad ti krene na dobro; budi, molim te, tako ljubazan da me spomeneš faraonu i izvučeš me iz ove tamnice.

2. Самуило 9:1

David reče: „Da li je još neko preostao iz Saulovog doma, da mu iskažem milost radi Jonatana?“

2. Самуило 9:3

Car ga upita: „Je li preostao još neko iz Saulovog doma, da mu iskažem Božiju milost?“ Siva odgovori caru: „Preostao je jedan Jonatanov sin, koji je hrom na obe noge.“

1. Самуило 20:13

neka Gospod plati Jonatanu i još više. Ako li je moj otac naumio da ti naudi, i to mi otkrije, ja ću te pustiti da odeš u miru. Neka Gospod bude s tobom kao što je bio s mojim ocem.

1. Самуило 20:15

A ti nemoj nikada uskratiti milosti mome domu, čak i kad Gospod istrebi Davidove neprijatelje s lica zemlje.“

1. Самуило 20:23

Što se tiče ovoga što smo se ja i ti dogovorili, znaj: Gospod je svedok između mene i tebe doveka.“

1. Самуило 24:21

Zato mi se sada zakuni Gospodom da nećeš istrebiti moje potomstvo posle mene, i da nećeš zatrti moje ime iz doma moga oca.“