1. Самуило 2:6 - Novi srpski prevod

⁶ Gospod usmrćuje i oživljuje, u Svet mrtvih spušta i odande podiže.

Нови српски превод

⁶ Господ усмрћује и оживљује, у Свет мртвих спушта и оданде подиже.

Библија: Савремени српски превод

⁶ ГОСПОД убија и оживљава, у Шеол обара и из њега диже.

Sveta Biblija

⁶ Gospod ubija, i oživljuje; spušta u grob, i izvlaèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Господ даје смрт и живот, одводи у шеол и изводи оданде.

1. Самуило 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:22

Gospod je uslišio Ilijin vapaj, i dečakova duša se vratila u njega, te je oživeo.

2. Цареви 5:7

Kad je izrailjski car pročitao pismo, razderao je svoju odeću i rekao: „Zar sam ja Bog, da mogu da usmrćujem i oživljavam, te mi ovaj šalje pismo da iscelim čoveka od gube? Pogledajte kako traži povod da me izazove!“

Књига о Јову 5:18

Jer on i rani i zavije; on udara, ali ruke njegove leče.

Psalmi 116:3

Smrtna su se užad splela oko mene i zamka Sveta mrtvih spopala me; snađoše me i muka i čemer.

Psalmi 30:4

Zapojte Gospodu, verni njegovi, hvalite ga, spominjite svetost njegovu.

Psalmi 68:20

Bog naš Bog je dela spasonosnih, od Gospoda Boga izbavljenje je od smrti.

Psalmi 71:20

Ti – dao si da gledam mnoge nevolje i muke – ti ćeš mi opet obnoviti život; iz dubina zemlje podićeš me opet.

Проповедник 3:3

vreme ubijanja i vreme lečenja; vreme rušenja i vreme građenja;

Исаија 26:19

Oživeće mrtvi tvoji, dići će se s mojim mrtvim telom. Probudite se i pevajte koji boravite u prahu, jer rosa svetlosna rosa je tvoja, i zemlja pokojnika porod će dati.

Језекиљ 37:12

Zato prorokuj i reci im: ’Govori Gospod Bog: evo, ja ću otvoriti vaše grobove i podići vas iz vaših grobova, moj narode, i dovesti vas u zemlju Izrailjevu.

Језекиљ 37:3

Rekao mi je: „Sine čovečiji, mogu li da ožive ove kosti?“ Ja odgovorih: „To samo ti znaš, Gospode Bože.“

Mateju 12:40

Jer, kao što je Jona proveo tri dana i tri noći u utrobi kita, tako će i Sin Čovečiji biti tri dana i tri noći u srcu zemlje.

Jovanu 11:25

Isus joj odgovori: „Ja sam vaskrsenje i život. Ko veruje u mene, živeće ako i umre.

5. Mojsijeva 32:39

Vidite sada da sam ja onaj, i da drugog boga pored mene nema. Ja usmrćujem i ja oživljujem, ja ranjavam i ja zaceljujem; iz moje se ruke niko ne izbavlja.

Откривење 1:18

Ja sam Živi! Bio sam mrtav, ali, evo, živim od sad i doveka, i imam ključeve od smrti i od Sveta mrtvih.

1. Самуило 20:3

David se još zakleo: „Tvoj otac dobro zna da sam stekao tvoju naklonost, pa misli: ’Jonatan ne sme saznati za ovo, da se ne bi ožalostio.’ Zaista, živoga mi Gospoda, i života mi tvoga, od smrti me deli samo jedan korak.“