Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 2:4 - Novi srpski prevod

4 Luk se lomi junacima, a posrnuli se opasuju snagom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Лук се ломи јунацима, а посрнули се опасују снагом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Ратницима лук се сломи, а посрнули се опасују снагом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Лук се ломи јунацима, а изнемогли добијају снагу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 2:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.


Srce će im mač probosti, njihov luk će biti slomljen.


Jer, snaga će zlikovaca biti polomljena, a pravedne Gospod potpomaže.


Utihnite i znajte da sam ja Bog, uzvišen među narodima, uzvišen na zemlji.


On prekida ratove do na kraj zemlje, luk krši, koplje prelama, bojna kola ognju izručuje.


Tamo je slomio strelu zapaljenu, štit i mač i sprave ratničke. Sela


Kao roblje jamačno puzati i među poklane pasti… Uza sve to gnev se njegov umiriti neće i ruka mu ispružena ostaje.


On snagu umornome daje, i nemoćnome moć on jača.


Jer, sve i da poraziš svu vojsku Haldejaca koja ratuje sa tobom, preživeli među njima – svaki probodeni u svom šatoru – ustaće i vatrom će ovaj grad spaliti.“


Zatirač dolazi na Vavilon. Porobiće njegove ratnike, polomiće lukove njihove, jer Gospod je Bog koji plaća i sigurno istom merom vraća.


ali mi je Gospod rekao: „Dovoljna ti je moja milost, jer se moja sila ostvaruje u slabosti.“ Zato ću se najradije hvaliti svojim slabostima, da sila Hristova živi u meni.


Stoga, budite spremni! Opašite bedra opasačem istine, a na sebe navucite oklop pravednosti.


I šta još da kažem? Ponestalo bi mi vremena kada bih počeo da govorim o Gedeonu, Varaku, Samsonu, Jeftaju, Davidu, Samuilu i prorocima.


Oni su ugasili razbuktali oganj, izbegli oštrici mača, dobili snagu u slabosti, postali jaki u boju, tuđinske vojske naterali u beg,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ