1. Самуило 2:31 - Novi srpski prevod

³¹ Evo, dolaze dani kada ću odseći tvoju mišicu i mišicu doma tvoga oca, tako da neće biti starca u tvome domu.

Нови српски превод

³¹ Ево, долазе дани када ћу одсећи твоју мишицу и мишицу дома твога оца, тако да неће бити старца у твоме дому.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Долази време када ћу ти одузети снагу и снагу породице твога праоца, па у твојој породици неће бити ниједног старца.

Sveta Biblija

³¹ Gle, idu dani, kad æu odsjeæi tebi ruku i ruku domu oca tvojega, da ne bude starca u domu tvojem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Гле, иду дани кад ћу одсећи мишицу твоју и мишицу дома оца твога, тако да неће бити старца у дому твоме.

1. Самуило 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:35

Car Solomon je umesto njega postavio Jodajevog sina Venaju nad vojskom, a sveštenika Sadoka je car postavio umesto Avijatara.

Књига о Јову 22:9

Tek, udovice si terao praznih ruku, kršio si ruke siročadi.

Psalmi 37:17

Jer, snaga će zlikovaca biti polomljena, a pravedne Gospod potpomaže.

Језекиљ 44:10

A pošto su me Leviti napustili kad je Izrailj odlutao od mene da sledi svoje idole, podneće kaznu.

1. Самуило 14:3

Efod je u to vreme nosio Ahija, sin Ahituva, brata Ihavoda, sina Finesa, sina Ilija, sveštenika Gospodnjeg u Silomu. Narod nije znao da je Jonatan otišao.

1. Самуило 3:12

U taj dan ispuniću protiv Ilija sve što sam rekao o njegovom domu, od početka do kraja.

1. Самуило 4:2

Filistejci su se svrstali u bojni red da se sukobe s Izrailjcima. Povela se bitka, ali su Izrailjci bili poraženi od Filistejaca, koji su pobili nekih četiri hiljade ljudi na bojnom polju.