1. Самуило 2:26 - Novi srpski prevod

²⁶ A dečak Samuilo je stasavao i sticao naklonost Gospoda i ljudi.

Нови српски превод

²⁶ А дечак Самуило је стасавао и стицао наклоност Господа и људи.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А дечак Самуило је растао и стицао ГОСПОДЊУ наклоност и наклоност људи.

Sveta Biblija

²⁶ A dijete Samuilo rastijaše i bijaše mio i Gospodu i ljudima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Дечак Самуило је растао и био је мио и Господу и људима.

1. Самуило 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:4

Tako je Josif zadobio njegovu naklonost, pa ga je postavio za upravitelja svoga doma i poverio mu svu svoju imovinu.

Изреке 3:3

Milost i istina neka ne odlaze od tebe. Veži ih oko vrata, upiši ih na ploču srca!

Изреке 3:4

I tad ćeš naći milost i naklonost i u Božijim i u ljudskim očima.

Luka 1:80

Kada je dečak odrastao i duhovno ojačao, otišao je da živi u pustinji, sve do dana kada se pojavio u javnosti izrailjskog naroda.

Luka 2:40

A dečak je rastao, jačao i punio se mudrošću, a Božija milost je bila nad njime.

Luka 2:52

A Isus je bivao sve mudriji i zreliji, te sve miliji i Bogu i ljudima.

Dela apostolska 2:47

hvaleći Boga. Zato su uživali blagonaklonost celog naroda, a Gospod je svakog dana umnožavao broj spasenih.

Римљанима 14:18

Jer onaj koji tako služi Hristu, ugodan je Bogu i poštovan od ljudi.

Судије 13:24

Žena rodi sina i dade mu ime „Samson“. Dečak je odrastao a Gospod ga je blagoslovio.

1. Самуило 2:21

Gospod je pohodio Anu te je zatrudnela i rodila tri sina i dve ćerke. A dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.

1. Самуило 3:19

Samuilo je rastao a Gospod je bio s njim, te nije dopustio da i jedna od njegovih reči ostane neispunjena.