1. Самуило 2:12 - Novi srpski prevod

¹² A Ilijevi sinovi bili su opaki ljudi i nisu poznavali Gospoda.

Нови српски превод

¹² А Илијеви синови били су опаки људи и нису познавали Господа.

Библија: Савремени српски превод

¹² Елијеви синови, свештеници, били су погани људи и нису марили за ГОСПОДА.

Sveta Biblija

¹² A sinovi Ilijevi bijahu nevaljali, i ne znadijahu za Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Синови Илијеви били су демонизовани и нису се држали Господа

1. Самуило 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:10

Zatim postavite dve ništarije ispred njega da svedoče protiv njega, govoreći: ’Proklinjao si Boga i cara!’ Onda ga izvedite i kamenujte da pogine.“

1. Цареви 21:13

I dođu dva čoveka, ništarije. Oni su se postavili ispred njega i svedočili protiv Navuteja pred narodom, govoreći: „Proklinjao je Boga i cara!“ Potom su ga izveli napolje i zasuli ga kamenjem, te je poginuo.

Јеремија 2:8

Sveštenici nisu rekli: ’Gde je Gospod?’ Oni koji se bave Zakonom me nisu poznali, i pastiri se pobuniše protiv mene. Proroci su proricali uz pomoć Vala i išli za onim od čega nema koristi.

Јеремија 22:16

Branio je siromaha i ubogog. I onda je bilo dobro. Ne znači li to poznavati mene? – govori Gospod.

Јеремија 9:3

„Kao svoj luk oni zapinju jezik lažima. Ali nisu zbog istine postali jaki u zemlji, jer hrle od zla do zla i mene ne poznaju – govori Gospod.

Јеремија 9:6

Ti živiš usred prevare, a baš zbog prevare oni odbijaju da me znaju – govori Gospod.“

Језекиљ 22:26

Sveštenici njeni krše moj Zakon i skrnave moje svetinje; ne prave razliku između svetog i nesvetog, i ne poučavaju da se pravi razlika između nečistog i čistog. Oni zatvaraju oči kad se krše moje subote, te sam i ja bez časti među njima.

Jovanu 16:3

Ovo će činiti, jer nisu upoznali ni Oca ni mene.

Jovanu 17:3

A večni život je ovo: da upoznaju tebe, jedinog i pravog Boga, i Isusa Hrista, koga si ti poslao.

Jovanu 8:55

Vi ga ne poznajete, a ja ga poznajem. Kad bih rekao da ga ne poznajem, bio bih lažljivac kao i vi. Međutim, ja ga poznajem i držim njegovu reč.

Римљанима 1:21

Jer, iako su upoznali Boga, nisu mu kao Bogu iskazali čast i zahvalnost, nego im umovanje postade bezumno, te im tama obuze njihovo nerazumno srce.

2 Korinæanima 6:15

U čemu se Hristos slaže s Velijarom? Ili šta je zajedničko verniku i neverniku?

5. Mojsijeva 13:13

pojavili među tobom neki probisveti, i zaveli žitelje iz njihovog grada, govoreći: ’Hajde da služimo drugim bogovima’, koje niste poznavali,

5. Mojsijeva 13:14

ispitaj stvar i sprovedi istragu. Dobro se raspitaj o tome, pa ako je to istina, to jest, ako se utvrdi da se takvo gnusno delo dogodilo u tvojoj sredini,

Судије 19:22

Dok su se oni gostili, neki ljudi iz grada, ništarije, opkole kuću i počnu da lupaju na vrata. Rekli su starcu, gospodaru kuće: „Izvedi čoveka koji je došao u tvoju kuću da spavamo s njim.“

Судије 2:10

A kada se sav taj naraštaj pridružio svojim precima, došao je novi naraštaj koji nije poznavao Gospoda i dela koja je učinio za Izrailj.

1. Самуило 10:27

Ali neke propalice rekoše: „Kako će nas ovaj izbaviti?“ Prezreli su ga i nisu mu doneli dar. On je to oćutao.

1. Самуило 25:17

Ti sad primi na znanje i vidi šta ćeš da radiš, jer je određena propast našem gospodaru i svem njegovom domu. A s njim niko ne može razgovarati, jer je ništarija.“

1. Самуило 3:13

Objavljujem mu da osuđujem njegov dom do veka za njegovu krivicu, jer je znao da su njegovi sinovi činili svetogrđe, a on ih nije obuzdao.

1. Самуило 3:7

Samuilo još nije poznavao Gospoda; reč Gospodnja mu još nije bila objavljena.