1. Самуило 19:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Glasnici dođu, kad ono, na postelji kip s navlakom od kozje dlake na glavi.

Нови српски превод

¹⁶ Гласници дођу, кад оно, на постељи кип с навлаком од козје длаке на глави.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али када су људи ушли, а оно – на постељи лежи кућни бог, а на узглављу козја длака.

Sveta Biblija

¹⁶ A kad doðoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostrijeti pod glavom mu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад дођоше људи, гле, кип у постељи са покривачем од козје длаке преко главе!

1. Самуило 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 19:13

Mihala je zatim uzela kip i stavila ga u krevet. Onda mu je na glavu stavila navlaku od kozje dlake, i pokrila ga pokrivačem.

1. Самуило 19:15

Saul je poslao glasnike da vide Davida. Rekao je: „Donesite mi ga s posteljom, da ga ubijem!“

1. Самуило 19:17

Saul reče Mihali: „Zašto si me ovako prevarila i pustila moga neprijatelja da utekne?“ Mihala odgovori Saulu: „Zato što mi je rekao: ’Pusti me! Zašto da te ubijem?’“