1. Самуило 19:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Saul je poslao glasnike da vide Davida. Rekao je: „Donesite mi ga s posteljom, da ga ubijem!“

Нови српски превод

¹⁵ Саул је послао гласнике да виде Давида. Рекао је: „Донесите ми га с постељом, да га убијем!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Саул их врати да виде Давида и рече им: »Донесите ми га на постељи, да га ја убијем.«

Sveta Biblija

¹⁵ A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreæi: donesite mi ga u postelji da ga pogubim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Саул врати људе да виде Давида и рече: „Донесите ми га и у постељи, да га убијем.”

1. Самуило 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:31

Nisu li ljudi iz šatora rekli: ’Ko se još mesa njegovoga najeo nije?’

Psalmi 37:12

Zlikovac spletkari protiv pravednika, i zubima svojim škrguće na njega.

Римљанима 3:15

Krv proliti hitre su im noge,

1. Самуило 19:14

Kad je Saul poslao glasnike da odvedu Davida, ona im je rekla: „Bolestan je.“

1. Самуило 19:16

Glasnici dođu, kad ono, na postelji kip s navlakom od kozje dlake na glavi.

1. Самуило 19:6

Saul je poslušao Jonatana, a onda se zakleo: „Tako živ bio Gospod, David neće poginuti!“