1. Самуило 19:10 - Novi srpski prevod

¹⁰ Saul je hteo da prikuje Davida kopljem za zid, ali se David izmaknuo, te se koplje zabolo u zid. David je pobegao i sklonio se te noći.

Нови српски превод

¹⁰ Саул је хтео да прикује Давида копљем за зид, али се Давид измакнуо, те се копље заболо у зид. Давид је побегао и склонио се те ноћи.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Саул покуша да га копљем прибије за зид. Али Давид се измаче, па се копље зари у зид, а Давид побеже и спасе се. Те ноћи

Sveta Biblija

¹⁰ I Saul šæaše Davida kopljem prikovati za zid, ali se on izmaèe Saulu, te koplje udari u zid, a David pobježe i izbavi se onu noæ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Саул хтеде да својим копљем прикује Давида о зид, али се овај измаче Саулу и копље удари у зид. Давид побеже и избави се те ноћи.

1. Самуило 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 124:7

Duša se naša izbavila kao ptica iz lovčeve zamke; zamka je pukla i mi smo se izbavili.

Psalmi 18:17

od moćnog me izbavi dušmana, i od onih jačih što me mrze.

Psalmi 34:19

Mnoga zla snalaze pravednika, ali Gospod ga izbavlja od svih.

Psalmi 37:32

Zlikovac pravednika vreba i nastoji da ga ubije.

Изреке 1:16

Jer im noge ka zlu trče i srljaju da krv liju.

Изреке 21:30

Ni mudrosti ni znanja, ni saveta nema nasuprot Gospodu.

Исаија 54:17

Nijedno oružje iskovano protiv tebe neće uspeti, i svaki jezik koji se protiv tebe podigne na sudu ćeš oboriti. To je baština slugu Gospodnjih i pravda njihova od mene – govori Gospod.

Осија 6:4

„Šta da ti radim, Jefreme? Judo, šta da ti radim? Vaša je odanost kao oblak jutarnji, kao rosa rana nestaje.

Mateju 10:23

Kada vas budu progonili u jednom gradu, vi bežite u drugi. Zaista vam kažem: Sin Čovečiji će doći pre no što vi dovršite svoje poslanje po Izrailjevim gradovima.

Luka 4:30

Ali Isus prođe između njih i ode.

Jovanu 10:39

Tada su ponovo hteli da ga uhvate, ali je on izmakao njihovim rukama.

Jevrejima 11:34

Oni su ugasili razbuktali oganj, izbegli oštrici mača, dobili snagu u slabosti, postali jaki u boju, tuđinske vojske naterali u beg,

1. Самуило 18:10

Sutradan zao duh od Boga napade Saula, tako da je počeo da mahnita po kući. David je svirao liru kao obično. Saul je u ruci imao koplje.

1. Самуило 18:11

On baci koplje govoreći u sebi: „Prikovaću Davida za zid!“ Ali David mu se dvaput izmaknuo.

1. Самуило 19:6

Saul je poslušao Jonatana, a onda se zakleo: „Tako živ bio Gospod, David neće poginuti!“

1. Самуило 20:33

Tada Saul baci koplje na Jonatana da ga probode. Jonatan je shvatio da je njegov otac rešio da ubije Davida.