1. Самуило 18:3 - Novi srpski prevod

³ A Jonatan je sklopio savez s Davidom, jer ga je voleo kao samoga sebe.

Нови српски превод

³ А Јонатан је склопио савез с Давидом, јер га је волео као самога себе.

Библија: Савремени српски превод

³ Јонатан склопи савез са Давидом, јер га је заволео као самога себе.

Sveta Biblija

³ I Jonatan uèini vjeru s Davidom, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јонатан склопи савез с Давидом јер га заволе као душу своју.

1. Самуило 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:7

Ipak, car je poštedeo Mefivosteja, sina Saulovog sina Jonatana, zbog zakletve koju su David i Jonatan položili jedan drugom pred Gospodom.

Изреке 18:24

Čovek s mnogo prijatelja može i da strada, ali ima prijatelja prisnijih od brata.

1. Самуило 19:1

Saul je rekao svom sinu Jonatanu i svim svojim slugama da bi trebalo ubiti Davida. Međutim, Jonatanu je David bio veoma drag.

1. Самуило 20:41

Momak ode, a David izađe iz svog skrovišta na jugu, pade ničice na zemlju i pokloni se tri puta. Zatim su se izljubili, pa su plakali zajedno, naročito David.

1. Самуило 20:42

Tada Jonatan reče Davidu: „Idi u miru, jer smo se zakleli jedan drugome u ime Gospodnje, rekavši: ’Gospod neka bude svedok između mene i tebe, i između mog potomstva i tvog potomstva doveka.’“ David je zatim ustao i otišao, a Jonatan se vratio u grad.

1. Самуило 22:8

Zašto ste se onda urotili protiv mene? Jer niko mi ne javlja da je moj sin sklopio savez sa Jesejevim sinom! I niko ne mari za mene, i ne javlja mi da je moj sin podstakao mog slugu da me vreba iz zasede, kao što je to danas.“

1. Самуило 23:18

Zatim su njih dvojica sklopili savez pred Gospodom. David je ostao u Horešu a Jonatan se vratio kući.