1. Самуило 18:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Sav je Izrailj i Juda voleo Davida jer je odlazio i vraćao se njima na čelu.

Нови српски превод

¹⁶ Сав је Израиљ и Јуда волео Давида јер је одлазио и враћао се њима на челу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али сав Израел и Јуда волели су Давида јер их је предводио у ратним походима.

Sveta Biblija

¹⁶ A sav Izrailj i Juda ljubljaše Davida, jer on odlažaše i dolažaše pred njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Сав Израиљ и Јуда волели су Давида јер их је предводио и враћао.

1. Самуило 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:2

Pa i ranije, kad je Saul bio car nad nama, ti si vodio Izrailja u pohode. I tebi je Gospod rekao: ’Ti ćeš biti pastir mome narodu, Izrailju; ti ćeš biti vladar Izrailju.’“

1. Цареви 3:7

A sad, Gospode, Bože moj, ti si postavio svoga slugu za cara umesto moga oca Davida. Ali ja sam još veoma mlad i ne znam vladati.

Јестира 10:3

Jer je Mardohej Jevrejin bio drugi do cara Artakserksa, velik među Jevrejima i prihvaćen od mnoštva svoje braće, jer je tražio dobrobit za svoj narod i objavljivao mir za sve svoje potomke.

4. Mojsijeva 27:17

koji će ih predvoditi u svemu što preduzimaju, koji će ih izvoditi i dovoditi. Tako Gospodnja zajednica neće biti kao stado bez pastira.“

Luka 19:48

Ipak, nisu mogli da nađu načina kako da to učine, jer ga je sav narod s velikom pažnjom slušao.

Luka 20:19

Tada su znalci Svetog pisma i vodeći sveštenici gledali da ga uhvate, ali su se bojali naroda, jer su znali da je Isus ispričao priču zbog njih.

1. Самуило 18:13

Zato ga je Saul uklonio iz svoje blizine i postavio ga kao zapovednika nad hiljadu. Tako je David odlazio i vraćao se na čelu naroda.

1. Самуило 18:15

Kad je Saul video da je David veoma uspešan spopao ga je strah od njega.

1. Самуило 18:5

David je bio uspešan na svim pohodima na koje ga je Saul slao, pa ga je Saul postavio kao zapovednika nad vojskom. To je bilo milo svemu narodu i Saulovim slugama.