1. Самуило 18:14 - Novi srpski prevod

¹⁴ David je bio uspešan u svim svojim poduhvatima jer je Gospod bio s njim.

Нови српски превод

¹⁴ Давид је био успешан у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ и био веома успешан у свему што је чинио, јер је ГОСПОД био с њим.

Sveta Biblija

¹⁴ I David bijaše sreæan u svemu što èinjaše, jer Gospod bijaše s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Давид је имао успеха у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

1. Самуило 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:23

Upravitelj tamnice nije nadgledao ništa što je poverio Josifu, jer je s ovim bio Gospod koji mu je davao uspeh u svemu što bi preduzeo.

2. Самуило 5:10

David je postajao sve moćniji, jer je Gospod, Bog nad vojskama, bio s njim.

2. Цареви 18:7

Gospod je bio s njim, pa je uspevao u svemu čega se latio. Pobunio se protiv asirskog cara i nije mu služio.

1. Летописи 18:13

David je postavio vojne tabore po svoj Idumeji, tako da su svi Edomci postali Davidovi podanici. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

1. Летописи 18:6

David je, potom, postavio postaje u Aramu damaštanskom; Aramejci su postali Davidovi podanici, pa su mu donosili danak. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

2. Летописи 17:3

Gospod je bio sa Josafatom a on je u svemu sledio početke puta svog praoca Davida i nije tražio Vale.

Psalmi 101:2

Predaću se putu besprekornom! Kada ćeš mi doći? U čestitosti srca svoga živeću u svom domu.

Mateju 1:23

„Evo, začeće devica i rodiće sina, i daće mu ime ’Emanuil’.“ (To u prevodu znači „Bog je s nama“.)

Mateju 28:20

Učite ih da drže sve što sam vam zapovedio. Evo, ja sam s vama u sve dane do svršetka sveta.“

Dela apostolska 18:10

Ja sam s tobom, te se niko neće usuditi da ti naudi, jer imam mnogo svog naroda u ovom gradu.“

Исус Навин 6:27

Gospod je bio sa Isusom i glas o njemu se pročuo po celoj zemlji.

Судије 1:19

Gospod je bio s Judom, te je ovaj osvojio gorje. Žitelje doline nije mogao da protera, jer su imali gvozdena bojna kola.

1. Самуило 10:7

A kad se svi ovi znakovi ispune na tebi, onda čini što ti prilika nalaže, jer je Bog s tobom.

1. Самуило 16:18

Jedan od slugu reče: „Evo, video sam sina Jeseja iz Vitlejema. On ume da svira, hrabar je junak i ratnik, razborit je u govoru i naočit, i Gospod je s njim.“

1. Самуило 18:15

Kad je Saul video da je David veoma uspešan spopao ga je strah od njega.

1. Самуило 19:8

Opet je izbio rat. David je izašao, borio se s Filistejcima i naneo im veliki poraz, tako da su se razbežali pred njim.

1. Самуило 3:19

Samuilo je rastao a Gospod je bio s njim, te nije dopustio da i jedna od njegovih reči ostane neispunjena.