1. Самуило 17:5 - Novi srpski prevod

⁵ Na glavi je imao bronzanu kacigu, a na sebi je imao ljuskav oklop od bronze težine pet hiljada šekela.

Нови српски превод

⁵ На глави је имао бронзану кацигу, а на себи је имао љускав оклоп од бронзе тежине пет хиљада шекела.

Библија: Савремени српски превод

⁵ На глави је имао шлем од бронзе и био обучен у плочасти бронзани оклоп тежак пет хиљада шекела.

Sveta Biblija

⁵ I na glavi mu bješe kapa od mjedi, i oklop ploèast na njemu od mjedi; i bijaše oklop težak pet tisuæa sikala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ На глави је носио бронзани шлем, а оклоп му је био у плочицама. Оклоп је био тежак пет хиљада сикала бронзе.

1. Самуило 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 46:4

Upregnite konje! Uzjašite konjanici! Zauzmite položaj sa kacigama! Uglačajte koplja i oklope na sebe!

Efescima 6:17

Na glavu stavite kacigu spasenja, i prihvatite mač Duha, koji je reč Božija.

1. Самуило 17:4

Tada je iz filistejskog tabora istupio izazivač po imenu Golijat iz Gata. Bio je visok šest lakata i pedalj.

1. Самуило 17:6

Na nogama je imao bronzane štitnike i bronzani kopljić između ramena.