1. Самуило 17:48 - Novi srpski prevod

⁴⁸ Kad je Filistejac krenuo da se približava Davidu, David brzo istrča na bojište u susret Filistejcu.

Нови српски превод

⁴⁸ Кад је Филистејац кренуо да се приближава Давиду, Давид брзо истрча на бојиште у сусрет Филистејцу.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Док се Филистејац примицао да га нападне, Давид брзо потрча према филистејским бојним редовима да нападне њега.

Sveta Biblija

⁴⁸ A kad se Filistejin podiže i doðe bliže k Davidu, David brže istrèa na bojište pred Filistejina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Филистејац се примицао и приближавао Давиду. Давид иступи на бојиште наспрам Филистејца.

1. Самуило 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:1

Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?

Psalmi 27:3

Pa da i vojska krene protiv mene, moje se srce neće uplašiti. Da se i rat povede protiv mene, i tada ću biti pun pouzdanja.

Изреке 28:1

Nepravednik beži, a niko ga ne goni, a pravednik je kao lavić hrabar.

1. Самуило 17:49

David segnu rukom u torbu i uze odande kamen, baci ga iz praćke, i pogodi Filistejca u čelo. Kamen mu se zari u čelo i on pade licem na zemlju.