1. Самуило 17:3 - Novi srpski prevod

³ Filistejci su bili na jednom brdu, a Izrailjci na drugom. Između njih je bila dolina.

Нови српски превод

³ Филистејци су били на једном брду, а Израиљци на другом. Између њих је била долина.

Библија: Савремени српски превод

³ Филистејци су стајали на једном брду, Израелци на другом, а између њих је била долина.

Sveta Biblija

³ I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a meðu njima bješe dolina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Филистејци се поставише на брду с једне стране, а Израиљци на брду с друге стране, а долина је била између њих.

1. Самуило 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:21

On je vređao Izrailj, ali ga je ubio Jonatan, sin Davidovog brata Šime.

1. Самуило 17:2

Saul i Izrailjci su se okupili i utaborili u dolini Ili, pa su se svrstali u bojni red protiv Filistejaca.

1. Самуило 17:4

Tada je iz filistejskog tabora istupio izazivač po imenu Golijat iz Gata. Bio je visok šest lakata i pedalj.