1. Самуило 17:21 - Novi srpski prevod

²¹ Izrailjci i Filistejci su svrstali svoje borbene redove jedni prema drugima.

Нови српски превод

²¹ Израиљци и Филистејци су сврстали своје борбене редове једни према другима.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Израелци и Филистејци сврставали су се у бојне редове једни наспрам других.

Sveta Biblija

²¹ I stajaše vojska Izrailjska i Filistejska jedna prema drugoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Израиљци и Филистејци су се постројили у бојни поредак, једни наспрам других.

1. Самуило 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Рути 1:2

Čovek se zvao Elimeleh a žena mu se zvala Nojemina. Njegova dva sina zvala su se Malon i Heleon. Oni su bili Efraćani iz Vitlejema Judinog. Došli su u moavsku zemlju i tamo se naselili.

1. Самуило 17:20

David porani ujutro, ostavi stado čuvaru i ode kako mu je zapovedio njegov otac Jesej. Došao je u tabor baš kad je vojska izašla u bojni red i podigla bojni poklik.

1. Самуило 17:22

David je ostavio svoje stvari kod čuvara opreme, pa je otrčao do bojnog reda; došao je da upita braću jesu li dobro.

1. Самуило 4:2

Filistejci su se svrstali u bojni red da se sukobe s Izrailjcima. Povela se bitka, ali su Izrailjci bili poraženi od Filistejaca, koji su pobili nekih četiri hiljade ljudi na bojnom polju.