1. Самуило 17:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ David je odlazio od Saula i vraćao se da napasa ovce svoga oca u Vitlejemu.

Нови српски превод

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се да напаса овце свога оца у Витлејему.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Давид је повремено одлазио од Саула да напаса стадо свога оца у Витлејему.

Sveta Biblija

¹⁵ A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се у Витлејем да напаса овце свога оца.

1. Самуило 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 16:11

Samuilo upita Jeseja: „Jesu li to svi mladići?“ Jesej odgovori: „Ostao je još najmlađi. Eno ga, čuva ovce.“ Samuilo reče Jeseju: „Pošalji po njega, jer nećemo sedati za sto dok on ne dođe.“

1. Самуило 17:16

A Filistejac je istupao ujutro i uveče i postavljao se četrdeset dana.

1. Самуило 17:34

David odvrati Saulu: „Tvoj je sluga čuvao ovce svoga oca, pa kad bi došao lav ili medved i ugrabio ovcu iz stada,

1. Самуило 18:2

Tog dana ga je Saul zadržao kod sebe i nije mu dao da se vrati kući svoga oca.