1. Самуило 17:11 - Novi srpski prevod

¹¹ Kad su Saul i svi Izrailjci čuli ove Filistejčeve reči, smeli su se i veoma uplašili.

Нови српски превод

¹¹ Кад су Саул и сви Израиљци чули ове Филистејчеве речи, смели су се и веома уплашили.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када су Саул и сви Израелци чули Филистејчеве речи, унезверише се и силно уплашише.

Sveta Biblija

¹¹ A kad Saul i sav Izrailj èu šta reèe Filistejin, prepadoše se i uplašiše se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад Саул и сав Израиљ чуше шта говори Филистејац, препадоше се и уплашише веома.

1. Самуило 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:6

Gospod je na mojoj strani, neću se bojati; šta mi može učiniti čovek?

Psalmi 27:1

Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?

Изреке 28:1

Nepravednik beži, a niko ga ne goni, a pravednik je kao lavić hrabar.

Исаија 57:11

Pa koga si se uplašila i pobojala, te si slagala? I nisi se mene setila, nisi sebi na srce stavila. Nisam li ja ćutao i od veka, pa se mene pobojala nisi?

5. Mojsijeva 31:8

Sam Gospod ide pred tobom. On će biti sa tobom; on neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti. Ne boj se i ne strahuj!“

Исус Навин 1:9

Zar ti nisam zapovedio: ’Budi jak i odvažan! Ne plaši se i ne strahuj, jer je s tobom Gospod, Bog tvoj, gde god da kreneš.’“

1. Самуило 13:7

Neki Jevreji su čak prešli preko Jordana, u Gadovu i Galadovu zemlju. Saul je još bio u Galgalu, a sav je narod, koji je išao za njim, drhtao od straha.

1. Самуило 17:10

Filistejac je nastavio: „Ja sam danas osramotio bojne redove Izrailja! Dovedite mi čoveka da se borimo!“

1. Самуило 17:12

David je bio sin jednog Efraćanina iz Vitlejema Judinog, po imenu Jesej, koji je imao osam sinova. U Saulovo vreme Jesej je bio vremešan i odmakao u godinama.

1. Самуило 21:13

Zato je počeo da se pretvara pred njima kao da nije pri čistoj pameti u njihovim rukama: škrabao je po gradskoj kapiji i puštao da mu bale cure niz bradu.

1. Самуило 7:7

Filistejci su dočuli da su se Izrailjci okupili u Mispi. Tada su se podigli knezovi filistejski da napadnu Izrailj. Kad su to čuli Izrailjci uplašili su se Filistejaca.